唐詩平行語料庫研究計畫

神龍後烏鵲窠謠


原詩 拼音
山南烏鵲窠
ㄕㄢ ㄋㄢˊ ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄎㄜ 		shan nan wu que ke
山北金駱駝
ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˊ 		shan bei jin luo tuo
鐮柯不鑿孔
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜ ㄅㄨˋ ㄗㄠˊ ㄎㄨㄥˇ 		lian ke bu zao kong
斧子不施柯
ㄈㄨˇ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄕ ㄎㄜ 		fu zi bu shi ke

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系