唐詩平行語料庫研究計畫

永淳中童謠


原詩 拼音
新禾不入箱
ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ 		xin he bu ru xiang
新麥不入場
ㄒㄧㄣ ㄇㄞˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄤˇ 		xin mai bu ru chang
迨及八九月
ㄉㄞˋ ㄐㄧˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ 		dai ji ba jiu yue
狗吠空垣墻
ㄍㄡˇ ㄈㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄤˊ 		gou fei kong yuan qiang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系