唐詩平行語料庫研究計畫
奉和張岳州王潭州別詩二首 二
| 原詩 |
拼音 |
昔時陪二賢
ㄒㄧ ㄕˊ ㄆㄟˊ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ
|
xi shi pei er xian
|
纓冕會神仙
ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
|
ying mian hui shen xian
|
一去馳江海
ㄧ ㄑㄩˋ ㄔˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ
|
yi qu chi jiang hai
|
相逢共播遷
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ
|
xiang feng gong bo qian
|
無因千里駕
ㄨˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˋ
|
wu yin qian li jia
|
忽覩四愁篇
ㄏㄨ ㄉㄨˇ ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄆㄧㄢ
|
hu du si chou pian
|
覽諷歡何已
ㄌㄢˇ ㄈㄥˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧˇ
|
lan feng huan he yi
|
歡終徒愴然
ㄏㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄔㄨㄤˋ ㄖㄢˊ
|
huan zhong tu chuang ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系