唐詩平行語料庫研究計畫

陝州語


原詩 拼音
不須賽神明
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄙㄞˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ 		bu xu sai shen ming
不必求巫祝
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨ ㄓㄨˋ 		bu bi qiu wu zhu
爾莫犯盧公
ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄥ 		er mo fan lu gong
立便有禍福
ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ 		li bian you huo fu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系