唐詩平行語料庫研究計畫


江上逢春


原詩 拼音
離憂耿未和
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄍㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
li you geng wei he
春慮忽蹉跎
ㄔㄨㄣ ㄌㄩˋ ㄏㄨ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
chun lv hu cuo tuo
擇木猿知去
ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩˋ
ze mu yuan zhi qu
尋泥燕獨過
ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧˊ ㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄛˋ
xun ni yan du guo
驚花飜霽日
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄈㄢ ㄐㄧˋ ㄖˋ
jing hua fan ji ri
垂柳拂煙波
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄧㄢ ㄅㄛ
chui liu fu yan bo
激意屢怡賞
ㄐㄧ ㄧˋ ㄌㄩˇ ㄧˊ ㄕㄤˇ
ji yi lv yi shang
無如鄉念何
ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄜˊ
wu ru xiang nian he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系