唐詩平行語料庫研究計畫


和尹懋登南樓


原詩 拼音
客來已兩春
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄣ
ke lai yi liang chun
更瞻韶光早
ㄍㄥˋ ㄓㄢ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
geng zhan shao guang zao
花鳥既環合
ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ
hua niao ji huan he
江山復駢抱
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄢˊ ㄅㄠˋ
jiang shan fu pian bao
樓形寫北潭
ㄌㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄟˇ ㄊㄢˊ
lou xing xie bei tan
堞勢凌青島
ㄉㄧㄝˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ
die shi ling qing dao
白雲謝歸鴈
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ
bai yun xie gui yan
馳懷洛陽道
ㄔˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ
chi huai luo yang dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系