唐詩平行語料庫研究計畫


臺中語


原詩 拼音
侯知一不伏致仕
ㄏㄡˊ ㄓ ㄧ ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄓˋ ㄕˋ
hou zhi yi bu fu zhi shi
張悰自請起復
ㄓㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄗˋ ㄑㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ
zhang cong zi qing qi fu
高筠不肯作孝
ㄍㄠ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
gao yun bu ken zuo xiao
張栖貞情願遭憂
ㄓㄤ ㄑㄧ ㄓㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄗㄠ ㄧㄡ
zhang qi zhen qing yuan zao you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系