唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽路逢寒食


原詩 拼音
去年寒食洞庭波
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛ
qu nian han shi dong ting bo
今年寒食襄陽路
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ
jin nian han shi xiang yang lu
不辭著處尋山水
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ
bu ci zhu chu xun shan shui
秪畏還家落春暮
ㄓ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ
zhi wei hai jia luo chun mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系