唐詩平行語料庫研究計畫
南唐昇元殿基下石記
| 原詩 |
拼音 |
莫問江南事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕˋ
|
mo wen jiang nan shi
|
江南事可憑
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ
|
jiang nan shi ke ping
|
抱雞升寶位
ㄅㄠˋ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄅㄠˇ ㄨㄟˋ
|
bao ji sheng bao wei
|
跨犬出金陵
ㄎㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
|
kua quan chu jin ling
|
子建司南位
ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ
|
zi jian si nan wei
|
安仁秉夜燈
ㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄝˋ ㄉㄥ
|
an ren bing ye deng
|
東鄰嬌小女
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ
|
dong lin jiao xiao nv
|
騎虎渡河冰
ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥ
|
qi hu du he bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系