唐詩平行語料庫研究計畫


顯德道宮石記


原詩 拼音
瑞雲靈跡鎮梁東
ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄓㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ
rui yun ling ji zhen liang dong
他日多應與古同
ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥˊ
ta ri duo ying yu gu tong
歲月遷移人事改
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄧˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˇ
sui yue qian yi ren shi gai
再來閑處又興功
ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ
zai lai xian chu you xing gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系