唐詩平行語料庫研究計畫
道者遺記
| 原詩 |
拼音 |
武之在卯
ㄨˇ ㄓ ㄗㄞˋ ㄇㄠˇ
|
wu zhi zai mao
|
堯王八季
ㄧㄠˊ ㄨㄤˊ ㄅㄚ ㄐㄧˋ
|
yao wang ba ji
|
我棄其寢
ㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄣˇ
|
wo qi qi qin
|
我去其扆
ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧˊ ㄧˇ
|
wo qu qi yi
|
深深然
ㄕㄣ ㄕㄣ ㄖㄢˊ
|
shen shen ran
|
高高然
ㄍㄠ ㄍㄠ ㄖㄢˊ
|
gao gao ran
|
人不吾知
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄓ
|
ren bu wu zhi
|
又不吾謂
ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
|
you bu wu wei
|
由今之後
ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄏㄡˋ
|
you jin zhi hou
|
二百餘祀
ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄙˋ
|
er bai yu si
|
燄燄其光
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄤ
|
yan yan qi guang
|
和和其始
ㄏㄜˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕˇ
|
he he qi shi
|
東方有兔
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄧㄡˇ ㄊㄨˋ
|
dong fang you tu
|
小首元尾
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄩㄢˊ ㄨㄟˇ
|
xiao shou yuan wei
|
經過吾道
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
jing guo wu dao
|
來至吾里
ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄨˊ ㄌㄧˇ
|
lai zhi wu li
|
飲吾泉以醉
ㄧㄣˇ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
|
yin wu quan yi zui
|
登吾榻而寐
ㄉㄥ ㄨˊ ㄊㄚˋ ㄦˊ ㄇㄟˋ
|
deng wu ta er mei
|
刻乎其壁
ㄎㄜˋ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄧˋ
|
ke hu qi bi
|
奧乎其義
ㄠˋ ㄏㄨ ㄑㄧˊ ㄧˋ
|
ao hu qi yi
|
人誰以辨
ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
|
ren shui yi bian
|
其東平子
ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄗ˙
|
qi dong ping zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系