唐詩平行語料庫研究計畫
淮西池濠石銘
| 原詩 |
拼音 |
井底一竿竹
ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧˇ ㄧ ㄍㄢ ㄓㄨˊ
|
jing di yi gan zhu
|
竹色深綠綠
ㄓㄨˊ ㄙㄜˋ ㄕㄣ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ
|
zhu se shen lv lv
|
雞未肥
ㄐㄧ ㄨㄟˋ ㄈㄟˊ
|
ji wei fei
|
酒未熟
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ
|
jiu wei shu
|
障車兒郎且須縮
ㄓㄤˋ ㄔㄜ ㄦˊ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄙㄨㄛ
|
zhang che er lang qie xu suo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系