唐詩平行語料庫研究計畫
莆田石記
| 原詩 |
拼音 |
石敢當
ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄉㄤ
|
shi gan dang
|
鎮百鬼
ㄓㄣˋ ㄅㄞˇ ㄍㄨㄟˇ
|
zhen bai gui
|
壓災殃
ㄧㄚ ㄗㄞ ㄧㄤ
|
ya zai yang
|
官吏福
ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄈㄨˊ
|
guan li fu
|
百姓康
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄤ
|
bai xing kang
|
風教盛
ㄈㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥˋ
|
feng jiao sheng
|
禮樂昌
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄔㄤ
|
li le chang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系