唐詩平行語料庫研究計畫
漳泉分地神篆
| 原詩 |
拼音 |
漳泉兩州
ㄓㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄡ
|
zhang quan liang zhou
|
分地太平
ㄈㄣ ㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
|
fen di tai ping
|
永安龍溪
ㄩㄥˇ ㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
yong an long xi
|
山高氣清
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
shan gao qi qing
|
千年不惑
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄛˋ
|
qian nian bu huo
|
萬古作程
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ
|
wan gu zuo cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系