唐詩平行語料庫研究計畫


南唐江州風墜詩


原詩 拼音
由來秉節世無雙
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄨㄤ
you lai bing jie shi wu shuang
獨守孤城死不降
ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
du shou gu cheng si bu jiang
何似知機早回首
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓ ㄐㄧ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
he shi zhi ji zao hui shou
免教流血滿長江
ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ
mian jiao liu xie man zhang jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系