唐詩平行語料庫研究計畫


黃萬祜題蜀宮壁


原詩 拼音
莫交牽動青豬足
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨ ㄗㄨˊ
mo jiao qian dong qing zhu zu
動即炎炎不可撲
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄨ
dong ji yan yan bu ke pu
鷙獸不欲兩頭黃
ㄓˋ ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
zhi shou bu yu liang tou huang
黃即其年天下哭
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨ
huang ji qi nian tian xia ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系