唐詩平行語料庫研究計畫
普滿題潞州佛舍
| 原詩 |
拼音 |
此水連涇水
ㄘˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ
|
ci shui lian jing shui
|
雙珠血滿川
ㄕㄨㄤ ㄓㄨ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
|
shuang zhu xue man chuan
|
青牛將赤虎
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄏㄨˇ
|
qing niu jiang chi hu
|
還號太平年
ㄏㄞˊ ㄏㄠˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
|
hai hao tai ping nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系