唐詩平行語料庫研究計畫
勸進疏引讖 五
| 原詩 |
拼音 |
興伍伍
ㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄨˇ
|
xing wu wu
|
仁義行武
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˇ
|
ren yi xing wu
|
得九九
ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ
|
de jiu jiu
|
得聲名
ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
de sheng ming
|
童子木底百丈水
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄇㄨˋ ㄉㄧˇ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄕㄨㄟˇ
|
tong zi mu di bai zhang shui
|
東家井裏五色星
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥ
|
dong jia jing li wu se xing
|
我語不可信
ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ
|
wo yu bu ke xin
|
問取衛先生
ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
wen qu wei xian sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系