唐詩平行語料庫研究計畫


勸進疏引讖 三


原詩 拼音
西北天火照
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ
xi bei tian huo zhao
龍山昭童子
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄓㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
long shan zhao tong zi
赤光連北斗
ㄔˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
chi guang lian bei dou
童子木上懸白幡
ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄢ
tong zi mu shang xuan bai fan
胡兵紛紛滿前後
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
hu bing fen fen man qian hou
拍手唱堂堂
ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄤˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ
pai shou chang tang tang
驅羊向南走
ㄑㄩ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄗㄡˇ
qu yang xiang nan zou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系