唐詩平行語料庫研究計畫
唐受命讖 六
| 原詩 |
拼音 |
江南楊柳樹
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
jiang nan yang liu shu
|
江北李花榮
ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ
|
jiang bei li hua rong
|
楊柳飛緜何處去
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
yang liu fei mian he chu qu
|
李花結果自然成
ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ
|
li hua jie guo zi ran cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系