唐詩平行語料庫研究計畫


舒州人歌


原詩 拼音
鄰邑谷不登
ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄥ
lin yi gu bu deng
我土豐粢盛
ㄨㄛˇ ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄗ ㄕㄥˋ
wo tu feng zi sheng
禾稼美如雲
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
he jia mei ru yun
實繫我使君
ㄕˊ ㄒㄧˋ ㄨㄛˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
shi xi wo shi jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系