唐詩平行語料庫研究計畫

魯城民歌


原詩 拼音
魯地抑種稻
ㄌㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄠˋ 		lu di yi zhong dao
一概被水沫
ㄧ ㄍㄞˋ ㄅㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ 		yi gai bei shui mo
年年索蟹夫
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨ 		nian nian suo xie fu
百姓不可活
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ 		bai xing bu ke huo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系