唐詩平行語料庫研究計畫


選人歌


原詩 拼音
今年選數恰相當
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
jin nian xuan shu qia xiang dang
都由座主無文章
ㄉㄡ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ
dou you zuo zhu wu wen zhang
案後一腔凍豬肉
ㄢˋ ㄏㄡˋ ㄧ ㄑㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄖㄡˋ
an hou yi qiang dong zhu rou
所以名爲姜侍郎
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄌㄤˊ
suo yi ming wei jiang shi lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系