唐詩平行語料庫研究計畫


雒縣輿人誦


原詩 拼音
我有聖帝撫令君
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄈㄨˇ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ
wo you sheng di fu ling jun
遭暴昏椽惸寡紛
ㄗㄠ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄣ
zao bao hun chuan qiong gua fen
民戶流散日月曛
ㄇㄧㄣˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣ
min hu liu san ri yue xun
君去來兮惠我仁
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ
jun qu lai xi hui wo ren
百姓蘇矣見陽春
ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
bai xing su yi jian yang chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系