唐詩平行語料庫研究計畫


郢州人歌


原詩 拼音
父母育我田使君
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ
fu mu yu wo tian shi jun
精神爲人上天聞
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
jing shen wei ren shang tian wen
田中致雨山出雲
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄩㄣˊ
tian zhong zhi yu shan chu yun
但願常在不患貧
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄆㄧㄣˊ
dan yuan chang zai bu huan pin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系