唐詩平行語料庫研究計畫
判道士黃山隱
| 原詩 |
拼音 |
道士黃山隱
ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ
|
dao shi huang shan yin
|
輕人復重財
ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄘㄞˊ
|
qing ren fu zhong cai
|
太山將比甑
ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄗㄥˋ
|
tai shan jiang bi zeng
|
東海只容杯
ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄓˇ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟ
|
dong hai zhi rong bei
|
綠綬藏雲帔
ㄌㄩˋ ㄕㄡˋ ㄘㄤˊ ㄩㄣˊ ㄆㄟˋ
|
lv shou cang yun pei
|
烏巾換鹿胎
ㄨ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄊㄞ
|
wu jin huan lu tai
|
黃泉六箇鬼
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
|
huang quan liu ge gui
|
今夜待君來
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ
|
jin ye dai jun lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系