唐詩平行語料庫研究計畫
斷僧通狀
| 原詩 |
拼音 |
上歲童子
ㄕㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
shang sui tong zi
|
二十受戒
ㄦˋ ㄕˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˋ
|
er shi shou jie
|
君王不朝
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄔㄠˊ
|
jun wang bu chao
|
父母不拜
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄅㄞˋ
|
fu mu bu bai
|
口稱貧道
ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ
|
kou cheng pin dao
|
有錢放債
ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤˋ ㄓㄞˋ
|
you qian fang zhai
|
量決十下
ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ
|
liang jue shi xia
|
牒出東界
ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ
|
die chu dong jie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系