唐詩平行語料庫研究計畫


桃花園馬上應制


原詩 拼音
林間豔色驕天馬
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ
lin jian yan se jiao tian ma
苑裏穠華伴麗人
ㄩㄢˋ ㄌㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄢˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ
yuan li nong hua ban li ren
願逐南風飛帝席
ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄉㄧˋ ㄒㄧˊ
yuan zhu nan feng fei di xi
年年含笑舞青春
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
nian nian han xiao wu qing chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系