唐詩平行語料庫研究計畫

吹火詩 二


原詩 拼音
吹火青脣動
ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄉㄨㄥˋ 		chui huo qing chun dong
添薪黑腕斜
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄟ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ 		tian xin hei wan xie
遙看煙裏面
ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ 		yao kan yan li mian
恰似鳩盤荼
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄐㄧㄡ ㄆㄢˊ ㄊㄨˊ 		qia si jiu pan tu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系