唐詩平行語料庫研究計畫


放牓詩


原詩 拼音
乞兒還有大通年
ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
qi er hai you da tong nian
三十三人椀杖全
ㄙㄢ ㄕˊ ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄨㄢˇ ㄓㄤˋ ㄑㄩㄢˊ
san shi san ren wan zhang quan
薛庶準前騎瘦馬
ㄒㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ
xue shu zhun qian qi shou ma
范酇依舊蓋番氈
ㄈㄢˋ ㄗㄢˋ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄞˋ ㄈㄢ ㄓㄢ
fan zan yi jiu gai fan zhan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系