唐詩平行語料庫研究計畫


與李榮互謔


原詩 拼音
姓李應須禮
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄧˇ
xing li ying xu li
言榮又不榮
ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
yan rong you bu rong
身長三尺半
ㄕㄣ ㄓㄤˇ ㄙㄢ ㄔˇ ㄅㄢˋ
shen zhang san chi ban
頭毛猶未生
ㄊㄡˊ ㄇㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥ
tou mao you wei sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系