唐詩平行語料庫研究計畫


嘲周顓


原詩 拼音
龍津掉尾十年勞
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˊ
long jin diao wei shi nian lao
聲價當時鬬月高
ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄡˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
sheng jia dang shi dou yue gao
惟有紅妝回舞手
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄨˇ ㄕㄡˇ
wei you hong zhuang hui wu shou
似持霜刀向猨猱
ㄕˋ ㄔˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ
shi chi shuang dao xiang yuan nao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系