唐詩平行語料庫研究計畫


戲酬張魯封


原詩 拼音
秋浦亞卿顏叔子
ㄑㄧㄡ ㄆㄨˇ ㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄗ˙
qiu pu ya qing yan shu zi
譙都中憲老桑門
ㄑㄧㄠˋ ㄉㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄙㄤ ㄇㄣˊ
qiao dou zhong xian lao sang men
如今柳巷通車馬
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨㄥ ㄔㄜ ㄇㄚˇ
ru jin liu xiang tong che ma
唯恐他時立棘垣
ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄚ ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ ㄩㄢˊ
wei kong ta shi li ji yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系