唐詩平行語料庫研究計畫


荅日休皮字詩


原詩 拼音
八片尖裁浪作毬
ㄅㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄌㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡˊ
ba pian jian cai lang zuo qiu
火中燖了水中揉
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄜ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄡˊ
huo zhong xun le shui zhong rou
一包閑氣如長在
ㄧ ㄅㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
yi bao xian qi ru zhang zai
惹踢招拳卒未休
ㄖㄜˇ ㄊㄧ ㄓㄠ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
re ti zhao quan zu wei xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系