唐詩平行語料庫研究計畫


題濠州高塘館


原詩 拼音
借問襄王安在哉
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ
jie wen xiang wang an zai zai
山川此地勝陽臺
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄕㄥˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
shan chuan ci di sheng yang tai
今宵寓宿高塘館
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˇ
jin xiao yu su gao tang guan
神女何曾入夢來
ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ ㄌㄞˊ
shen nv he zeng ru meng lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系