唐詩平行語料庫研究計畫


示女詩


原詩 拼音
深宮富貴事風流
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
shen gong fu gui shi feng liu
莫忘生身老骨頭
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄊㄡˊ
mo wang sheng shen lao gu tou
因與太師歡笑處
ㄧㄣ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄕ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˋ
yin yu tai shi huan xiao chu
爲吾方便覓彭州
ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄆㄥˊ ㄓㄡ
wei wu fang bian mi peng zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系