唐詩平行語料庫研究計畫


詠狗蚤


原詩 拼音
與蝨都來不較多
ㄩˇ ㄕ ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ
yu shi dou lai bu jiao duo
㩧挑筋斗太嘍囉
ㄅㄛˊ ㄊㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ ㄊㄞˋ ㄌㄡˊ ㄌㄨㄛ
bo tiao jin dou tai lou luo
忽然管著一籃子
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨˋ ㄧ ㄌㄢˊ ㄗ˙
hu ran guan zhu yi lan zi
有甚心情那你何
ㄧㄡˇ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄚˋ ㄋㄧˇ ㄏㄜˊ
you shen xin qing na ni he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系