唐詩平行語料庫研究計畫


詠金剛


原詩 拼音
揚眉斗目惡精神
ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄉㄡˋ ㄇㄨˋ ㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
yang mei dou mu e jing shen
揑合將來恰似真
ㄋㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄓㄣ
nie he jiang lai qia si zhen
剛被時流借拳勢
ㄍㄤ ㄅㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ
gang bei shi liu jie quan shi
不知身自是泥人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄧˊ ㄖㄣˊ
bu zhi shen zi shi ni ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系