唐詩平行語料庫研究計畫


詠王給事


原詩 拼音
厥父元非道郡奴
ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄨˊ
jue fu yuan fei dao jun nu
允光何事太侏儒
ㄩㄣˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨ ㄖㄨˊ
yun guang he shi tai zhu ru
可中與箇皮裩著
ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄍㄜˋ ㄆㄧˊ ㄎㄨㄣ ㄓㄨˋ
ke zhong yu ge pi kun zhu
擎得天王左脚無
ㄑㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ
qing de tian wang zuo jiao wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系