唐詩平行語料庫研究計畫

哭亡將詩


原詩 拼音
自是碙砂發
ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄠˊ ㄕㄚ ㄈㄚ 		zi shi nao sha fa
非干駭石傷
ㄈㄟ ㄍㄢˋ ㄏㄞˋ ㄕˊ ㄕㄤ 		fei gan hai shi shang
牒高身上職
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄓˊ 		die gao shen shang zhi
盌大背邊創
ㄨㄢˇ ㄉㄚˋ ㄅㄟˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄤˋ 		wan da bei bian chuang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系