唐詩平行語料庫研究計畫


題仙娥驛


原詩 拼音
商山食店大悠悠
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄕˊ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
shang shan shi dian da you you
陳鶡䭔鑼古䭃頭
ㄔㄣˊ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄟ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˇ ㄊㄡˊ
chen he dui luo gu ren tou
更有臺中牛肉炙
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄓˋ
geng you tai zhong niu rou zhi
尚盤數臠紫光毬
ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄗˇ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄡˊ
shang pan shu luan zi guang qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系