唐詩平行語料庫研究計畫


題滄浪峽牓


原詩 拼音
分峽東西路正長
ㄈㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄓㄤˇ
fen xia dong xi lu zheng zhang
行人名利火然湯
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄊㄤ
xing ren ming li huo ran tang
路傍著板滄浪峽
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄓㄨˋ ㄅㄢˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄚˊ
lu bang zhu ban cang lang xia
真是將閑攪撩忙
ㄓㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄠ ㄇㄤˊ
zhen shi jiang xian jiao liao mang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系