唐詩平行語料庫研究計畫


醉題廣州使院


原詩 拼音
數年百姓受飢荒
ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ
shu nian bai xing shou ji huang
太守貪殘似虎狼
ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄊㄢ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ
tai shou tan can shi hu lang
今日海隅魚米賤
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄩˊ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄢˋ
jin ri hai yu yu mi jian
大須慙媿石榴黃
ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
da xu can kui shi liu huang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系