唐詩平行語料庫研究計畫


戲柳棠


原詩 拼音
文章漫道能吞鳳
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄇㄢˋ ㄉㄠˋ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄣ ㄈㄥˋ
wen zhang man dao neng tun feng
杯酒何曾解喫魚
ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄔ ㄩˊ
bei jiu he zeng jie chi yu
今日梓州張社會
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˇ ㄓㄡ ㄓㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ
jin ri zi zhou zhang she hui
應須遭這老尚書
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄗㄠ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
ying xu zao zhe lao shang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系