唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
假金只用真金鍍ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄣㄓˇ ㄩㄥˋ ㄓㄣㄐㄧㄣㄉㄨˋ	jia jin zhi yong zhen jin du
若是真金不鍍金ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄣㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣ	ruo shi zhen jin bu du jin
十載長安得一第ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢㄉㄜˊ ㄧㄉㄧˋ	shi zai zhang an de yi di
何須空腹用高心ㄏㄜˊ ㄒㄩㄎㄨㄥㄈㄨˋ ㄩㄥˋ ㄍㄠㄒㄧㄣ	he xu kong fu yong gao xin

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系