唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
布袍披襖火燒氈ㄅㄨˋ ㄆㄠˊ ㄆㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠㄓㄢ	bu pao pi ao huo shao zhan
紙補箜篌麻接弦ㄓˇ ㄅㄨˇ ㄎㄨㄥㄏㄡˊ ㄇㄚˊ ㄐㄧㄝㄒㄧㄢˊ	zhi bu kong hou ma jie xian
更著一雙皮屐子ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄧㄕㄨㄤㄆㄧˊ ㄐㄧㄗ˙	geng zhu yi shuang pi ji zi
紇梯紇榻出門前ㄏㄜˊ ㄊㄧㄏㄜˊ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ	he ti he ta chu men qian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系