唐詩平行語料庫研究計畫


戲顏郎官騎獵詩


原詩 拼音
忽聞射獵出軍城
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ
hu wen she lie chu jun cheng
人著戎衣馬帶纓
ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄇㄚˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥ
ren zhu rong yi ma dai ying
倒把角弓呈一箭
ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
dao ba jiao gong cheng yi jian
滿山狐兔當頭行
ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄊㄨˋ ㄉㄤ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄥˊ
man shan hu tu dang tou xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系