唐詩平行語料庫研究計畫


上浙東孟尚書


原詩 拼音
有箇將軍不得名
ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
you ge jiang jun bu de ming
唯教健卒喝書生
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄏㄜ ㄕㄨ ㄕㄥ
wei jiao jian zu he shu sheng
尚書近日清如鏡
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
shang shu jin ri qing ru jing
天子官街不許行
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
tian zi guan jie bu xu xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系