唐詩平行語料庫研究計畫


竊李義府詩


原詩 拼音
生情鏤月爲歌扇
ㄕㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄡˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄕㄢˋ
sheng qing lou yue wei ge shan
出性裁雲作舞衣
ㄔㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄧ
chu xing cai yun zuo wu yi
照鏡自憐迴雪影
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˇ
zhao jing zi lian hui xue ying
來時好取洛川歸
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄟ
lai shi hao qu luo chuan gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系