唐詩平行語料庫研究計畫
傷妓人董氏四首 一
| 原詩 |
拼音 |
董氏嬌嬈性
ㄉㄨㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ ㄒㄧㄥˋ
|
dong shi jiao rao xing
|
多爲窈窕名
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
duo wei yao tiao ming
|
人隨秋月落
ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ren sui qiu yue luo
|
韻入擣衣聲
ㄩㄣˋ ㄖㄨˋ ㄉㄠˇ ㄧ ㄕㄥ
|
yun ru dao yi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系